Com o propósito de aperfeiçoar as técnicas da taquigrafia utilizadas durante as coberturas de eventos realizados pela Assembleia Legislativa de Santa Catarina, a Escola do Legislativo Deputado Lício Mauro da Silveira promoveu durante a tarde desta segunda-feira (17) um curso para os servidores do Centro de Taquigrafias das Comissões (CTC). Ministrado pela funcionária Margarethe Genovêz, o evento, que faz parte do Programa de Formação e Aperfeiçoamento Profissional, aborda a correlação verbal no discurso indireto, abrangendo as mudanças ocorridas na passagem do discurso direto para o indireto, enfatizando as particularidades relacionadas a tempos verbais, advérbios e pronomes.
Segundo Margarethe, o novo método garante a íntegra da fala do orador, utilizando a chamada ordem indireta. “Antes nós fazíamos a transcrição na ordem direta, transcrevendo integralmente o que acontecia nas audiências públicas. “Atualmente passamos a trabalhar com uma ata narrativa e inovadora. Essa mudança exige a adequação dos profissionais, uma vez que ela não relata apenas um resumo do que foi dito pelo orador, mas apresenta praticamente tudo que foi dito na ordem indireta”, explicou. (Tatiani Magalhães)
